Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 4:12

Tjeneste

10 We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

11 For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.

So then, death is at work in us, but life is at work in you.

13 And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,

14 knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik er da døden virksom i oss, men livet i dere.
OTB
Dermed, mens døden er virksom i oss, er livet virksom i dere.
B1930
Således er da døden virksom i oss, men livet i eder.
BSB
So then, death is at work in us, but life is at work in you.
KJV
So then death worketh in us, but life in you.
WEB
So then death works in us, but life in you.
ASV
So then death worketh in us, but life in you.
DARBY
so that death works in us, but life in you.
BLB
So then, death works in us, but life in you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 13:9

    In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:10

    We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:16

    By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:17

    But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:15

    And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:30

    because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.

    Les i sammenheng