Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 11:33

Beskyttelse og trygghet

31 The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.

32 In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.

But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og gjennom en glugge på muren ble jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.
OTB
og jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren, og slik unnslapp jeg hans hender.
B1930
og gjennem en glugge på muren blev jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.
BSB
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
KJV
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
WEB
I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.
ASV
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
DARBY
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
BLB
But I was let down in a basket through a window through the wall, and I escaped his hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 9:25

    One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.

    Les i sammenheng

  • Joshua 2:18

    unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:12

    So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.

    Les i sammenheng