Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 11:25

Lidelse

23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
tre ganger ble jeg hudstrøket, én gang steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, et døgn har jeg vært i dypet.
OTB
Ved tre anledninger ble jeg slått med stenger, en gang ble jeg steinet, og tre ganger ble jeg skipbrudden; jeg tilbrakte en natt og en dag drivende på havet.
B1930
tre ganger blev jeg hudstrøket, én gang stenet, tre ganger led jeg skibbrudd, et døgn har jeg vært i dypet.
BSB
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
KJV
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
WEB
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
ASV
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
DARBY
Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night and day I passed in the deep:
BLB
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I have passed a night and a day in the deep;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 14:19

    And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:37

    They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

    Les i sammenheng

  • Acts 27:1–44

    And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:37

    But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:33

    And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:22–23

    And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:5

    And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:35

    And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

    Les i sammenheng