Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 11,24

Lidelse

22 Er de hebreere? Jeg er det også. Er de israelitter? Jeg er det også. Er de etterkommere av Abraham? Jeg er det også.

23 Er de Kristi tjenere?—Jeg taler som om jeg er fra forstanden—jeg enda mer: i langt flere arbeider, i langt flere fengslinger, slått utallige ganger, ofte i fare for livet.

Fem ganger mottok jeg fra de jødiske myndighetene de førti slagene minus ett.

25 Ved tre anledninger ble jeg slått med stenger, en gang ble jeg steinet, og tre ganger ble jeg skipbrudden; jeg tilbrakte en natt og en dag drivende på havet.

26 Jeg har vært på hyppige reiser, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ødemarken, farer på havet, farer blant falske brødre;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag på ett nær;
OTB
Fem ganger mottok jeg fra de jødiske myndighetene de førti slagene minus ett.
B1930
Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;
BSB
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
KJV
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
WEB
Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
ASV
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
DARBY
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
BLB
Five times I received from the Jews forty [lashes] minus one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 13,9

    “Vær på vakt; dere vil bli overgitt til lokale råd og pisket i synagoger. Dere vil stå foran guvernører og konger for Min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 25,2–3

    Hvis den skyldige personen fortjener en pisking, skal dommeren få ham til å legge seg ned og la ham bli pisket i hans nærvær med det antall slag som er passende for hans overtredelse.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,17

    Vær på vakt mot mennesker; de vil overgi dere til lokale råd og piske dere i sine synagoger.

    Les i sammenheng