Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 10,9

7 Dere gjør vurderinger basert på utseende. Hvis noen er sikre på at de tilhører Kristus, bør de revurdere at vi tilhører Kristus like mye som de gjør.

8 Selv om jeg skryter noe fritt om den autoriteten Herren ga oss for å bygge dere opp i stedet for å rive dere ned, vil jeg ikke skamme meg over det,

slik at jeg ikke skal virke som om jeg prøver å skremme dere med mine brev.

10 For noen sier: "Hans brev er tunge og kraftfulle, men i person mangler han nærvær, og hans tale er av liten betydning."

11 Slike mennesker bør forstå at det vi er i våre brev når vi er fraværende, vil vi være i våre handlinger når vi er til stede.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at jeg ikke skal synes slik som å ville skremme dere med mine brev.
OTB
slik at jeg ikke skal virke som om jeg prøver å skremme dere med mine brev.
B1930
forat jeg ikke skal synes likesom å ville skremme eder med mine brev.
BSB
I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
KJV
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
WEB
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
ASV
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
DARBY
that I may not seem as if I was frightening you by letters:
BLB
so that I might not seem as if to frighten you⁺ through the letters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 4,19–21

    Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren tillater, og jeg skal finne ut, ikke ordene til de som er innbilske, men deres kraft.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 10,10

    For noen sier: "Hans brev er tunge og kraftfulle, men i person mangler han nærvær, og hans tale er av liten betydning."

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng