Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 1,13

Sannhet og ærlighet

11 hvis dere også hjelper til med bønn for oss, så mange kan takke på våre vegne for den nåde vi har fått ved mange menneskers bønner.

12 For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut,

14 slik som dere også delvis har forstått oss, at vi er deres ros, likesom dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

15 I denne tillit ville jeg først komme til dere, for at dere skulle få en dobbelt glede;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller skjønner, og jeg håper at dere og skal skjønne det inntil enden
OTB
For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut,
B1930
For vi skriver ikke annet til eder enn det I leser eller skjønner, og jeg håper at I og skal skjønne det inntil enden
BSB
For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
KJV
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
WEB
For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—
ASV
For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:
DARBY
For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,
BLB
For we write no other [things] to you⁺ but what you⁺ read or also understand. And I hope that you⁺ will understand to the end,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filemon 1,6

    Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom forståelsen av alt godt vi deler for Kristi skyld.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,2

    Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 13,6

    Men jeg forventer at dere vil innse at vi selv ikke består prøven.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,11

    Derfor, ved å kjenne Herrens ærefrykt, overtaler vi mennesker, men vi er fullt kjent av Gud; og jeg håper at vi også er fullt kjent i deres samvittighet.

    Les i sammenheng