Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 5,21

GehasiNa

19 Og han sa til ham, “Gå i fred.” Så dro han fra ham et lite stykke.

20 Men Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, tenkte, “Se, min herre har spart denne arameeren Na’aman, ved ikke å ta imot fra hans hånd det han brakte. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.”

Så forfulgte Gehasi Na’aman. Da Na’aman så noen løpe etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte, “Er alt vel?”

22 Og han sa, “Alt er vel. Min herre har sendt meg og sier, ‘Se, akkurat nå har to unge menn fra profetenes sønner kommet til meg fra fjellandet Efraim. Vær så snill å gi dem en talent sølv og to skift med klær.’”

23 Na’aman sa, “Vær så snill å ta to talenter.” Og han oppfordret ham og bandt opp to talenter sølv i to sekker med to skift med klær, og ga dem til to av sine tjenere; og de bar dem foran ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skyndte Gehasi seg etter Na'aman; og da Na'aman så en springe etter ham, steg han i hast ned av vognen og gikk ham i møte og sa: Står alt vel til?
OTB
Så forfulgte Gehasi Na’aman. Da Na’aman så noen løpe etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte, “Er alt vel?”
B1930
Så skyndte Gehasi sig efter Na'aman; og da Na'aman så en springe efter ham, steg han i hast ned av vognen og gikk ham i møte og sa: Står alt vel til?
BSB
So Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?”
KJV
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
WEB
So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, “Is all well?”
ASV
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well?
DARBY
And Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he sprang down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
BLB
And Gehazi pursued after Naaman. And Naaman saw [him] running after him, and he got down from the chariot to meet him and said, “Peace?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 10,25–26

    Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter i ærefrykt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,26

    Nå, vær så snill, løp for å møte henne og si til henne, 'Er det bra med deg? Er det bra med din mann? Er det bra med barnet?'” Og hun svarte, "Det er bra."

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,6–7

    Så Jesus gikk med dem. Han var ikke langt fra huset da centurionen sendte venner for å si til Ham, “Herre, ikke bry Deg ytterligere, for jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,17–22

    Nå sto vakten på tårnet i Jisre'el og så Jehus følge komme, og han sa, “Jeg ser et følge.” Og Joram sa, “Ta en rytter og send ham for å møte dem, og la ham si, ‘Er det fred?’”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 8,31

    Han svarte: "Hvordan kan jeg det, med mindre noen veileder meg?" Og han inviterte Filip til å komme opp og sitte med ham.

    Les i sammenheng