Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 4,32

Elisja
Døden og å miste noen

30 Men guttens mor sa, "Så sant Herren lever og så sant du selv lever, vil jeg ikke forlate deg." Så han reiste seg og fulgte henne.

31 Nå gikk Gehasi foran dem og la staven på guttens ansikt, men det var ingen lyd eller respons. Så han vendte tilbake for å møte ham og fortalte ham, "Gutten har ikke våknet."

Da Elisja kom inn i huset, se, gutten var død og lå på sengen hans.

33 Så gikk han inn og lukket døren bak dem begge, og ba til Herren.

34 Da gikk han opp på sengen og la seg på barnet, med munnen mot hans munn, øynene mot hans øyne, og hendene mot hans hender, og mens han bøyde seg ned over ham, ble barnets kropp varm.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng.
OTB
Da Elisja kom inn i huset, se, gutten var død og lå på sengen hans.
B1930
Og da Elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng.
BSB
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
KJV
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
WEB
When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.
ASV
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
DARBY
And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
BLB
And Elisha came into the house, and behold, the boy was dead, lying on his bed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser