Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,23

MoabMoab

21 Nå hadde alle moabittene hørt at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, så hver mann gammel nok til å bære våpen ble innkalt og stasjonert ved grensen.

22 Da de sto opp tidlig om morgenen, skinte solen på vannet, og for moabittene så det rødt ut—som blod.

De sa, "Dette er blod! Kongene har kjempet og slaktet hverandre. Nå til plyndringen, Moab!"

24 Men da moabittene kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo dem ned. De flyktet foran Israel, som forfulgte dem og slo dem ned.

25 De ødela byene, og hver mann kastet steiner på hvert godt jorde til det var dekket. De stoppet alle kildene og hogget ned hvert godt tre. Bare Kir-Hareset var igjen, men selv det ble omringet og angrepet av slyngere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sa: Det er blod; kongene har gjort ende på hverandre og slått hverandre ihjel. Nå til plyndring, moabitter!
OTB
De sa, "Dette er blod! Kongene har kjempet og slaktet hverandre. Nå til plyndringen, Moab!"
B1930
Og de sa: Det er blod; kongene har gjort ende på hverandre og slått hverandre ihjel. Nu til plyndring, moabitter!
BSB
“This is blood!” they exclaimed. “The kings have clashed swords and slaughtered one another. Now to the plunder, Moab!”
KJV
And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
WEB
They said, “This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”
ASV
and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
DARBY
And they said, This is blood: the kings are entirely destroyed, and have smitten one another; and now, Moab, to the spoil!
BLB
And they said, “This [is] blood! The kings have been utterly destroyed, and they have struck one another. And now to the spoil, Moab!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 20,25

    Da Josjafat og hans folk kom for å samle byttet, fant de mye blant dem, inkludert varer, klær og verdifulle ting som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære. Og de samlet byttet i tre dager fordi det var så mye.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,9

    Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,30

    ‘Finner de ikke og deler byttet:
    en kvinne eller to for hver mann,
    fargerike klær som bytte for Sisera,
    fargerike klær brodert,
    høyt broderte klær for min hals—
    alt dette som bytte?’

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,18–20

    Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 7,6

    For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og lyden av hester— det vil si lyden av en stor hær—slik at de sa til hverandre, "Se, Israels konge har leid hetittenes konger og egypternes konger mot oss, for å komme over oss!"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,14

    Min hånd nådde folkets rikdom som et rede, og som en samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden; ikke en flakset med en vinge, åpnet sitt nebb eller kvitret."

    Les i sammenheng