2. Kongebok 24,6
4 og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.
5 Når det gjelder de andre hendelsene i Jojakims regjeringstid og alt han utrettet, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken for Judas konger?
Så Jojakim hvilte med sine forfedre, og hans sønn Jojakin etterfulgte ham som konge.
7 Kongen av Egypt dro ikke ut av sitt land igjen, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt fra Egypts bekk til elven Eufrat.
8 Jojakin var atten år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor var Nehusjta, datter av Elnatan fra Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jojakim la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
- OTB
- Så Jojakim hvilte med sine forfedre, og hans sønn Jojakin etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Jojakim la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Jojakin blev konge i hans sted.
- BSB
- And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
- KJV
- So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- WEB
- So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
- ASV
- So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jehoiakim rested with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 22,18–19
Så sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda: “De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min bror! Akk, min søster!’ De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min herre! Akk, hans prakt!’
Les i sammenhengJeremia 36,30
Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,6
Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,8
Nå, resten av Jojakims gjerninger og de avskyelige handlingene han gjorde, og det som ble funnet mot ham, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
Les i sammenheng