2 Kings 23:21
19 And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.
20 And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
22 Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
23 But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen befalte alt folket: Hold påske for Herren deres Gud, slik som skrevet er i denne paktens bok!
- OTB
- Kongen befalte hele folket og sa, "Feir påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne Paktens Bok."
- B1930
- Og kongen bød alt folket: Hold påske for Herren eders Gud, således som skrevet er i denne paktens bok!
- BSB
- The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
- KJV
- And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
- WEB
- The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.”
- ASV
- And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
- DARBY
- And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
- BLB
- And the king commanded all the people, saying, “Make a Passover to YHWH your⁺ God, as it is written in this Book of the Covenant.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 16:1–8
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Les i sammenhengNumbers 9:2–5
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Les i sammenhengNumbers 28:16–25
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Les i sammenheng2 Chronicles 35:1–19
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Les i sammenhengExodus 12:3–20
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Les i sammenhengLeviticus 23:5–8
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Les i sammenheng