2. Kongebok 23,14

¹² Altrene som var på taket, det øvre kammeret til Akas, som Judas konger hadde laget, og altrene som Manasse hadde laget i de to forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned; og han knuste dem der og kastet deres støv i bekken Kidron.

¹³ De høye stedene som var foran Jerusalem, som var på høyre side av ødeleggelsens fjell som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astarte, sidonernes styggedom, for Kamosj, Moabs styggedom, og for Milkom, Ammonittenes styggedom, vanhelliget kongen.

Han knuste også minnesteinene, hogg ned Asjeraene, og fylte deres steder med menneskeben.

¹⁵ Dessuten, alteret som var i Betel og det høye stedet som Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd, hadde laget, selv det alteret og det høye stedet rev han ned. Så rev han ned steinene, malte dem til støv, og brente Asjeraen.

¹⁶ Da Josjia snudde seg, så han gravene som var der på fjellet, og han sendte menn og tok benene fra gravene og brente dem på alteret, og vanhelliget det, i samsvar med Herrens ord som Guds mann hadde forkynt, som hadde forkynt disse tingene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han slo billedstøttene i stykker og hugg ned Astartebildene og fylte det sted hvor de hadde stått, med menneskeben.
OTB: Han knuste også minnesteinene, hogg ned Asjeraene, og fylte deres steder med menneskeben.
B1930: Han slo billedstøttene i stykker og hugg ned Astarte-billedene og fylte det sted hvor de hadde stått, med menneskeben.

BSB: He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
KJV: And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
WEB: He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
ASV: And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
DARBY: And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.
BLB: And he broke in pieces the pillars, and he cut down the Asherah poles, and he filled their places with the bones of men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 23,24
Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller følge deres skikker. Du må rive dem ned og knuse deres hellige steiner i stykker.
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,5
Dette er hva du skal gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres hellige steiner, hogg ned deres Asjera-pæler, og brenn deres utskårne bilder i ilden.
Les i sammenheng
2. Kongebok 23,16
Da Josjia snudde seg, så han gravene som var der på fjellet, og han sendte menn og tok benene fra gravene og brente dem på alteret, og vanhelliget det, i samsvar med Herrens ord som Guds mann hadde forkynt, som hadde forkynt disse tingene.
Les i sammenheng
Mika 1,7
Alle hennes avguder vil bli knust,
Alle hennes inntekter vil bli brent med ild,
Og alle hennes bilder vil jeg gjøre øde;
For hun samlet dem fra en skjøges inntekter,
Og til en skjøges inntekter skal de vende tilbake.
Les i sammenheng
4. Mosebok 33,52
skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte avguder og rive ned alle deres offerhauger.
Les i sammenheng
4. Mosebok 19,18
En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet, og sprenge det på teltet, alle møblene og menneskene som var der. Han må også sprenge det på enhver som har rørt ved et bein, en grav, eller noen som ble drept eller døde naturlig.
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,25–26
De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.
Les i sammenheng
4. Mosebok 19,16
Enhver på åpen mark som rører ved noen som er drept med sverd eller som har dødd naturlig, eller rører ved et menneskebein eller en grav, vil være uren i syv dager.
Les i sammenheng