2. Kongebok 21,23
21 For han fulgte alle de veiene som hans far hadde fulgt, og tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og bøyde seg for dem.
22 Så han forlot Herren, sine forfedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
24 Da håndterte folket i landet dem som hadde konspirert mot kong Amon, og de utnevnte hans sønn Josjia til konge i hans sted.
25 Nå resten av Amons gjerninger, som han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken for Judas konger?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Amons tjenere sammensvor seg mot ham og drepte kongen i hans hus.
- OTB
- Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
- B1930
- Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
- BSB
- Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
- KJV
- And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
- WEB
- The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
- ASV
- And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
- DARBY
- And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
- BLB
- And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 12,20
Og hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse, og slo Joasj i huset til Millo, på veien ned til Silla.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,24–25
Til slutt konspirerte hans tjenere mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,19
De konspirerte mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj. Men de sendte menn etter ham til Lakisj, og de drepte ham der.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,9
Men hans tjener Simri, kommandør over halvparten av hans vogner, konspirerte mot ham. Nå var Ela i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvar for husholdningen i Tirsa.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,30
Og Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, og slo ham og drepte ham, og tok tronen i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,25
Da sammensverget Pekah, sønn av Remalja, hans offiser, seg mot ham og slo ham i Samaria, i kongens hus' borg, sammen med Argob og Arieh, og med femti menn av Gileadittene. Og han drepte ham og tok tronen i hans sted.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,27
Da konspirerte Baesa, Ahijas sønn av Isakars hus, mot ham, og Baesa slo ham ved Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.
Les i sammenheng