2. Kongebok 12,20
18 Så tok Joasj, kongen av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde viet, og sine egne hellige ting, og alt gullet som ble funnet blant skattkamrene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen av Aram. Da trakk han seg tilbake fra Jerusalem.
19 Når det gjelder de andre hendelsene i Joasjs regjeringstid og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken for Judas konger?
Og hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse, og slo Joasj i huset til Millo, på veien ned til Silla.
21 For Josakar, sønn av Sjimeat, og Jozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, slo ham og han døde. Og de begravde ham med hans fedre i Davids by, og Amasja, hans sønn, etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans tjenere reiste seg og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla;
- OTB
- Og hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse, og slo Joasj i huset til Millo, på veien ned til Silla.
- B1930
- Hans tjenere reiste sig og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla;
- BSB
- And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
- KJV
- And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
- WEB
- His servants arose and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
- ASV
- And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, [on the way] that goeth down to Silla.
- DARBY
- And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
- BLB
- And his servants arose and formed a conspiracy, and they killed Joash at Beth-millo, which goes down to Silla.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 24,24–27
Sannelig, arameernes hær kom med et lite antall menn; likevel overgav Herren en meget stor hær til dem, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Så de utførte dom over Joasj.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,5
Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,9
Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
Les i sammenhengDommerne 9,6
Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,27
Dette var grunnen til at han løftet sin hånd mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket gapet i byen til sin far David.
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,27
Fra den tid Amasja vendte seg bort fra å følge Herren, sammensverget de seg mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte menn til Lakisj etter ham, og de drepte ham der.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,24
Til slutt konspirerte hans tjenere mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Les i sammenheng