Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 20,4

Jesaja

2 Da vendte han seg mot veggen og ba til Herren og sa,

3 "Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.

Nå, før Jesaja hadde gått ut av den midtre gårdsplassen, kom Herrens ord til ham og sa,

5 "Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk,
'Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, sier:
Jeg har hørt din bønn,
Jeg har sett dine tårer;
se, jeg vil helbrede deg.
På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

6 Og jeg vil forlenge ditt liv med femten år,
og jeg vil befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd,
og jeg vil beskytte denne byen for min egen skyld,
og for min tjener Davids skyld.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesaja var enda ikke kommet ut av den indre by, da kom Herrens ord til ham, og det lød så:
OTB
Nå, før Jesaja hadde gått ut av den midtre gårdsplassen, kom Herrens ord til ham og sa,
B1930
Men Esaias var ennu ikke kommet ut av den indre by, da kom Herrens ord til ham, og det lød så:
BSB
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
KJV
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
WEB
Before Isaiah had gone out into the middle part of the city, the LORD’s word came to him, saying,
ASV
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
DARBY
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,
BLB
And it came to pass—Isaiah had not gone out to the middle courtyard—that the word of YHWH came to him, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,8

    Hans hus hvor han skulle bo, i den andre gårdsplassen innenfor hallen, var av samme utførelse. Han laget også et hus som denne hallen for faraos datter, som Salomo hadde tatt til kone.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,14

    Så gikk Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til Hulda, profetinnen, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, garderobevokteren (nå bodde hun i Jerusalem i den andre bydelen), og de talte til henne.

    Les i sammenheng