Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 18:5

Juda
TroTrofasthet og lojalitetHåp

3 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

4 He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

6 For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

7 And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og etter ham har det ikke vært hans like blant alle Judas konger, heller ikke blant dem som hadde vært før ham.
OTB
Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; det var ingen som han blant alle Judas konger, hverken før eller etter ham.
B1930
Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og efter ham har det ikke vært hans like blandt alle Judas konger, heller ikke blandt dem som hadde vært før ham.
BSB
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
KJV
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
WEB
He trusted in the LORD, the God of Israel, so that after him was no one like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
ASV
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.
DARBY
He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among any] that were before him.
BLB
He trusted in YHWH, God of Israel, and after him none was like him among all the kings of Judah, nor those who were before him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 23:25

    And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:10

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:43

    He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:12

    That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:12

    O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:1–2

    The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:7–8

    Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:5–6

    Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

    Les i sammenheng