2 Kings 19:17
15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
16 LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
18 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
19 Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
- OTB
- Sannelig, Herre, kongene av Assyria har ødelagt nasjonene og deres land,
- B1930
- Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
- BSB
- Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands.
- KJV
- Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
- WEB
- Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- ASV
- Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- DARBY
- Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- BLB
- Truly, O YHWH, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 4:27
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Les i sammenheng2 Kings 17:24
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
Les i sammenhengIsaiah 7:17–18
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Les i sammenhengJeremiah 26:15
But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Les i sammenhengLuke 22:59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.
Les i sammenhengDaniel 2:47
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
Les i sammenheng2 Kings 16:9
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
Les i sammenheng1 Chronicles 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Les i sammenheng