Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 17,33

Lovsang og tilbedelseTrofasthet og lojalitetFristelseTro

31 og Avvitterne laget Nibhaz og Tartak, og Sefarvitterne ofret sine barn i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefarvaims guder.

32 De fryktet også Herren, og utnevnte blant seg prester for de høye stedene, som tjente dem i husene på de høye stedene.

De fryktet Herren, men tjente sine egne guder i samsvar med skikkene til de nasjonene som de hadde blitt ført i eksil fra.

34 Til denne dag handler de i samsvar med de tidligere skikkene: de frykter ikke Herren, og de følger ikke hans forskrifter, hans lover, loven, eller budet som Herren befalte Jakobs sønner, som han ga navnet Israel;

35 med hvem Herren inngikk en pakt og befalte dem, og sa, "Du skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye deg for dem, tjene dem eller ofre til dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fryktet Herren, men dyrket også sine egne guder på samme vis som de hedningefolk de var bortført fra.
OTB
De fryktet Herren, men tjente sine egne guder i samsvar med skikkene til de nasjonene som de hadde blitt ført i eksil fra.
B1930
De fryktet Herren, men dyrket også sine egne guder på samme vis som de hedningefolk de var bortført fra.
BSB
They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
KJV
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
WEB
They feared the LORD, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
ASV
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
DARBY
They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
BLB
They were fearing YHWH, and they were serving their own gods according to the custom of the nations that they were carried away from there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 16,13

    Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,41

    Så mens disse nasjonene fryktet Herren, tjente de også sine avguder; deres barn likeså og deres barnebarn, slik deres fedre handlet, slik gjør de til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,24

    "Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller du vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og rikdom.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,21

    Da nærmet Elia seg hele folket og sa: "Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg Ham; men hvis Baal, følg ham." Men folket svarte ham ikke så mye som et ord.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,5

    De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
    og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,

    Les i sammenheng

  • Hosea 10,2

    Deres hjerte er svikefullt;
    Nå må de bære konsekvensene av sin skyld.
    Herren vil rive ned deres alter
    Og ødelegge deres minnesteiner.

    Les i sammenheng