2 Kings 17:12
10 And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
11 And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
14 Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de dyrket de motbydelige avguder om hvem Herren hadde sagt til dem: Det skal dere ikke gjøre.
- OTB
- De tjente avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem, "Dette skal dere ikke gjøre."
- B1930
- og de dyrket de motbydelige avguder om hvem Herren hadde sagt til dem: Det skal I ikke gjøre.
- BSB
- They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”
- KJV
- For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
- WEB
- and they served idols, of which the LORD had said to them, “You shall not do this thing.”
- ASV
- and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.
- DARBY
- and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.
- BLB
- For they served the idols of which YHWH had said to them, “You⁺ shall not do this thing.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 20:3–5
Thou shalt have no other gods before me.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:23–25
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:4
Ye shall not do so unto the LORD your God.
Les i sammenhengLeviticus 26:1
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
Les i sammenhengExodus 34:14
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
Les i sammenhengDeuteronomy 4:15–19
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
Les i sammenhengDeuteronomy 5:7–9
Thou shalt have none other gods before me.
Les i sammenheng