2. Kongebok 15,38
36 Når det gjelder de andre gjerningene til Jotam og hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?
37 På den tiden begynte Herren å sende Resin, Arams konge, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda.
Jotam døde og ble lagt til hvile med sine forfedre i sin far Davids by; og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jotam la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Ahas ble konge i hans sted.
[^1]: 2KG 14, 21.
[^2]: d.e. i det tyvende år etter at Jotam ble konge, altså i hans mann Ahas' fjerde regjeringsår, se 2KG 15, 33; 16, 1 fg. - OTB
- Jotam døde og ble lagt til hvile med sine forfedre i sin far Davids by; og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Jotam la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Akas blev konge i hans sted.
- BSB
- And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.
- KJV
- And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
- WEB
- Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.
- ASV
- And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jotham rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David his father. And Ahaz his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 3,13
Akas,
Les i sammenheng
Hiskia,
og Manasse,1. Kongebok 1,2
Så hans tjenere sa til ham, “La en ung jomfru bli søkt for min herre kongen, og la henne ta seg av kongen og ligge i dine armer, så min herre kongen kan holdes varm.”
Les i sammenheng1. Kongebok 14,20
Og varigheten av Jeroboams regjeringstid var tjueto år; og han hvilte med sine forfedre, og hans sønn Nadab etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng2. Kongebok 16,1
I det syttende året til Pekah, Remaljas sønn, begynte Akas, Jotams sønn, kongen av Juda, å regjere.
Les i sammenheng2. Krønikebok 28,1
Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; og han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 7,12
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenhengMatteus 1,9
Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia,
Les i sammenheng1. Kongebok 14,31
Og Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten. Og hans sønn Abiam etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng