Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 15,20

MenahemAssyria

18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke alle sine dager fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

19 Pul, Assyrias konge, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv, slik at hans støtte ville være med ham for å sikre riket under hans styre.

Så krevde Menahem pengene fra Israel, fra alle de mektige menn av rikdom, femti sjekel sølv fra hver mann, for å gi til Assyrias konge. Så trakk Assyrias konge seg tilbake og ble ikke værende i landet.

21 Når det gjelder de andre gjerningene til Menahem og alle hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger?

22 Menahem døde, og hans sønn Pekahja etterfulgte ham som konge.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Menahem fikk de penger han skulle gi til kongen i Assyria, inn ved å legge skatt på Israel, på alle rikmenn, femti sekel på hver. Så vendte kongen i Assyria tilbake og ble ikke lenger i landet.
OTB
Så krevde Menahem pengene fra Israel, fra alle de mektige menn av rikdom, femti sjekel sølv fra hver mann, for å gi til Assyrias konge. Så trakk Assyrias konge seg tilbake og ble ikke værende i landet.
B1930
Og Menahem fikk de penger han skulde gi til kongen i Assyria, inn ved å legge skatt på Israel, på alle rikmenn, femti sekel på hver. Så vendte kongen i Assyria tilbake og blev ikke lenger i landet.
BSB
Menahem exacted this money from each of the wealthy men of Israel—fifty shekels of silver from each man—to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.
KJV
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
WEB
Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.
ASV
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
DARBY
And Menahem exacted the money of Israel, of all those who were wealthy, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
BLB
And Menahem brought out the silver from Israel, from all the mighty men of wealth, to give to the king of Assyria, fifty shekels of silver for one man. And the king of Assyria turned back and did not stay there in the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 23,35

    Så ga Jojakim sølvet og gullet til farao, men han beskattet landet for å gi pengene etter faraos befaling. Han krevde inn sølvet og gullet fra landets folk, hver etter sin vurdering, for å gi det til farao Neko.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,3–4

    Shalmaneser, kongen av Assyria, rykket frem mot ham, og Hosea ble hans vasall og betalte ham tributt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 15,29

    I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,14–17

    Da sendte Hiskia, kongen av Juda, bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa, “Jeg har gjort urett; trekk deg tilbake fra meg. Hva du enn pålegger meg, vil jeg bære.” Så påla kongen av Assyria Hiskia, kongen av Juda, en betaling på tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,32

    Barsillai var en eldre mann, åtti år gammel, og han hadde forsynt kongen med mat mens han oppholdt seg i Mahanaim, for han var en meget rik mann.

    Les i sammenheng

  • Rut 2,1

    Nå hadde Noomi en slektning på sin manns side, en mann med stor rikdom fra Elimeleks familie, som het Boas.

    Les i sammenheng

  • Job 1,3

    Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.

    Les i sammenheng