Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 15:10

JabesjSjallum

8 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

9 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

11 And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

12 This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Sallum, sønn av Jabes, fikk i stand en sammensvergelse mot ham og slo ham ihjel i folkets påsyn og ble konge i hans sted.
OTB
Da sammensverget Sjallum, sønn av Jabesj, seg mot ham, slo ham ned foran folket og drepte ham, og ble konge i hans sted.
B1930
Og Sallum, sønn av Jabes, fikk i stand en sammensvergelse mot ham og slo ham ihjel i folkets påsyn og blev konge i hans sted.
BSB
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
KJV
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
WEB
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
ASV
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
DARBY
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
BLB
And Shallum son of Jabesh conspired against him, and struck him down in front of the people, and he killed him. And he reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 9:31

    And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

    Les i sammenheng

  • Amos 7:9

    And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:4–5

    And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:14

    For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:30

    And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:25

    But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 9:24

    And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:28

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

    Les i sammenheng