2. Kongebok 14,22
20 De brakte ham tilbake på hester, og han ble begravet i Jerusalem med sine forfedre i Davids by.
21 Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Han gjenoppbygde Elat og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde gått bort.
23 I det femtende året til Amasja, sønn av Joasj, konge av Juda, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel, sin regjeringstid i Samaria, og han regjerte i førtien år.
24 Han gjorde det onde i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde Elat til en fast by og vant det tilbake for Juda, etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
- OTB
- Han gjenoppbygde Elat og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde gått bort.
- B1930
- Han gjorde Elat til en fast by og vant det tilbake for Juda, efterat kongen hadde lagt sig til hvile hos sine fedre.
- BSB
- Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
- KJV
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- WEB
- He built Elath and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.
- ASV
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- DARBY
- It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
- BLB
- He built Elath and brought it back to Judah after the king rested with his fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 16,6
På den tiden gjenerobret Resin, kongen av Aram, Elat for Aram, og drev judeerne helt ut av Elat; og arameerne kom til Elat og har bodd der til denne dag.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,26
Kong Salomo bygde også en flåte av skip ved Esjon-Geber, som er nær Elot ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Les i sammenheng5. Mosebok 2,8
Så gikk vi forbi våre brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir, bort fra Arabah-veien, bort fra Elat og Esjon-Geber, og vi vendte og reiste langs ørkenveien til Moab.
Les i sammenheng2. Krønikebok 8,17
Salomo reiste deretter til Esjon-Geber og til Elot ved kysten i Edoms land.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,2
Han gjenoppbygde Elot og førte det tilbake til Juda etter at kongen var lagt til hvile hos sine forfedre.
Les i sammenheng