2. Kongebok 12,6
4 Da sa Joasj til prestene: "Alle pengene fra de hellige offergavene som blir brakt inn i Herrens hus, i nåværende penger—både pengene for hver persons vurdering og alle pengene som noens hjerte tilskynder ham å bringe inn i Herrens hus—
5 La prestene ta dem for seg selv, hver fra sin egen bekjent; og la dem reparere skadene på huset hvor som helst det finnes skade."
Men det skjedde at i det tjuetredje året til kong Joasj, hadde prestene ikke reparert skaden på huset.
7 Da kalte kong Joasj på presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: "Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Nå, ta ikke mer penger fra deres bekjente, men overlever dem til reparasjon av huset."
8 Så ble prestene enige om at de ikke ville ta mer penger fra folket, heller ikke reparere skaden på huset selv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men i kong Joas' tre og tyvende år hadde prestene enda ikke bøtt husets brøst.
- OTB
- Men det skjedde at i det tjuetredje året til kong Joasj, hadde prestene ikke reparert skaden på huset.
- B1930
- Men i kong Joas' tre og tyvende år hadde prestene ennu ikke bøtt husets brøst.
- BSB
- By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.
- KJV
- But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
- WEB
- But it was so, that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damage to the house.
- ASV
- But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
- DARBY
- And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
- BLB
- And it was by the twentieth year and third year of King Jehoash, [that] the priests had not strengthened the breach of the house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malaki 1,10
"Hvis bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter for ingenting! Jeg er ikke fornøyd med dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil ikke akseptere et offer fra deres hånd.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,29–30
Hvorfor viser du da forakt for Mitt offer og Min gave som Jeg befalte i Min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn Meg, ved å fete dere på de beste delene av hvert offer som Mitt folk Israel bringer?"
Les i sammenhengFilipperne 2,21
For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
Les i sammenhengJesaja 56,10–12
Hans vektere er blinde, de mangler alle kunnskap; de er alle stumme hunder, ute av stand til å bjeffe; de ligger rundt og drømmer, elsker å sove.
Les i sammenheng2. Krønikebok 29,34
Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde innviet seg. For levittene var mer samvittighetsfulle i å innvie seg enn prestene.
Les i sammenheng1. Peter 5,2
ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;
Les i sammenheng