Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 11,16

14 Og hun så, og se, kongen stod ved søylen, som skikken var, med høvedsmennene og trompetblåserne ved siden av kongen. Og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompetene. Da rev Atalja i stykker klærne sine og ropte: «Forræderi! Forræderi!»

15 Da befalte Jojada presten høvedsmennene over hundre som var satt over hæren og sa til dem, «Før henne ut mellom rekkene, og den som følger henne skal drepes med sverdet.» For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»

Så grep de henne, og hun gikk veien til hesteinngangen til kongens hus, og der ble hun drept.

17 Så gjorde Jojada en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; også mellom kongen og folket.

18 Og hele folket i landet kom til Baals hus og rev det ned; de knuste hans altere og hans bilder grundig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne. Og presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde de plass for henne til begge sider, og hun gikk den vei som hestene pleier å kjøre inn til kongens hus; og der ble hun drept.
OTB
Så grep de henne, og hun gikk veien til hesteinngangen til kongens hus, og der ble hun drept.
B1930
Så gjorde de plass for henne til begge sider, og hun gikk den vei som hestene pleier å kjøre inn til kongens hus; og der blev hun drept.
BSB
So they seized Athaliah as she reached the horses’ entrance to the palace grounds, and there she was put to death.
KJV
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
WEB
So they seized her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house, and she was slain there.
ASV
So they made way for her; and she went by the way of the horses` entry to the king`s house: and there was she slain.
DARBY
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
BLB
And they seized her hands, and she went by way of the entrance of the horses to the house of the king, and she was put to death there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 9,6

    Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,5–7

    Så hørte jeg vannets engel si,
    «Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
    for du har fattet disse dommene;

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,13

    For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,2

    For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,15

    Så grep de henne, og da hun nådde inngangen til Hesteporten til kongens hus, henrettet de henne der.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,7

    Adoni-Besek sa: «Sytti konger med sine tomler og stortær avkuttet pleide å samle smuler under mitt bord; som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.

    Les i sammenheng