Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 5:20

SyndOmvendelse

18 For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”

19 Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.

But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

21 I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.

22 Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, for at også de andre må ha frykt.
OTB
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
B1930
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
BSB
But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
KJV
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
WEB
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
ASV
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
DARBY
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
BLB
But those sinning, rebuke before all, so that the rest may have fear also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser