Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 2:5

Jesus
Jesus KristusFrelse

3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

7 Where unto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er én Gud og én mellommann imellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
OTB
For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
B1930
For det er én Gud og én mellemmann imellem Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
BSB
For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
KJV
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
WEB
For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
ASV
For there is one God, one mediator also between God and men, [himself] man, Christ Jesus,
DARBY
For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,
BLB
For [there is] one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 8:6

    But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:20

    Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:15

    And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:25

    Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:4

    Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:24

    And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

    Les i sammenheng

  • John 1:14

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:6

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    Les i sammenheng