Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 3:20

18 For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men en mellommann er ikke bare for én; men Gud er én.
OTB
En mellommann er ikke for én, men Gud er én.
B1930
men en mellemmann er ikke bare for én; men Gud er én.
BSB
A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
KJV
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
WEB
Now a mediator is not between one, but God is one.
ASV
Now a mediator is not [a mediator] of one; but God is one.
DARBY
But a mediator is not of one, but God is one.
BLB
Now the mediator is not of one; but God is one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 2:5

    For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:4

    Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

    Les i sammenheng

  • Job 9:33

    Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:15

    And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:6

    But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:29–30

    Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:24

    And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:18

    In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

    Les i sammenheng