1 Timothy 2:13
11 Let the woman learn in silence with all subjection.
12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
For Adam was first formed, then Eve.
14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Adam ble skapt først, deretter Eva,
- OTB
- For Adam ble formet først, og deretter Eva.
- B1930
- For Adam blev skapt først, derefter Eva,
- BSB
- For Adam was formed first, and then Eve.
- KJV
- For Adam was first formed, then Eve.
- WEB
- For Adam was formed first, then Eve.
- ASV
- For Adam was first formed, then Eve;
- DARBY
- for Adam was formed first, then Eve:
- BLB
- For Adam was formed first, then Eve.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 11:8–9
For the man is not of the woman; but the woman of the man.
Les i sammenhengGenesis 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Les i sammenhengGenesis 2:22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Les i sammenhengGenesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Les i sammenhengGenesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Les i sammenheng