Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 2:22

EkteskapSkapelsen

20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.
OTB
Så formet Herren Gud en kvinne av ribbeinet Han hadde tatt ut av mannen, og førte henne til mannen.
B1930
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.
BSB
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
KJV
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
WEB
The LORD God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
ASV
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
DARBY
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
BLB
And YHWH God built the side—which He had taken from the man—into a woman, and He brought her to the man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser