Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 2:11

9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

10 But (which becometh women professing godliness) with good works.

Let the woman learn in silence with all subjection.

12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

13 For Adam was first formed, then Eve.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En kvinne skal la seg lære i stillhet, med all lydighet;
OTB
En kvinne skal lære i stillhet og med full respekt.
B1930
En kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet;
BSB
A woman must learn in quietness and full submissiveness.
KJV
Let the woman learn in silence with all subjection.
WEB
Let a woman learn in quietness with full submission.
ASV
Let a woman learn in quietness with all subjection.
DARBY
Let a woman learn in quietness in all subjection;
BLB
Let a woman learn in quietness, in all submission.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 14:34–35

    Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:22–24

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:3

    But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:18

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:5–6

    For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:16

    Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:5

    To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:1

    Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

    Les i sammenheng