1 Thessalonians 5:9
7 For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.
8 But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
- OTB
- For Gud har ikke bestemt oss til å lide vrede, men til å motta frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus,
- B1930
- for Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
- BSB
- For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
- KJV
- For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
- WEB
- For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
- ASV
- For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
- DARBY
- because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
- BLB
- because God did not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 1:10
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Les i sammenheng1 Peter 2:10
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Les i sammenheng2 Timothy 2:10
For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Les i sammenhengActs 13:48
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Les i sammenhengProverbs 16:4
The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:3
so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Les i sammenhengRomans 9:11–23
Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:13–14
But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
Les i sammenheng