1 Thessalonians 4:10

Sammenlign

ÅB

Dere gjør det jo også mot alle brødrene i hele Makedonia. Dog formaner vi dere, brødre, at dere må ha enda mer fremgang i dette,

OTB

for dere viser virkelig denne kjærligheten til alle brødrene og søstrene i hele Makedonia. Likevel oppmuntrer vi dere, brødre og søstre, til å utmerke dere enda mer,

B1930

I gjør det jo også mot alle brødrene i hele Makedonia. Dog formaner vi eder, brødre, at I enn mere gjør fremgang deri,

BSB

And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more

KJV

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

WEB

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

ASV

for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

DARBY

For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

BLB

For also you⁺ are doing this to all the brothers, the ones in all Macedonia. But we exhort you⁺, brothers, to abound more,

Kryssreferanser