Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 8,22

Samuel

20 Da vil vi være som alle de andre folkene, med en konge til å lede oss og gå foran oss og kjempe våre kamper."

21 Da Samuel hørte alt folket sa, formidlet han det til Herren.

Og Herren sa til Samuel: "Hør på dem og sett en konge over dem." Da sa Samuel til Israels menn: "Hver av dere gå tilbake til deres egen by."
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Samuel: Lyd deres ord og sett en konge over dem! Så sa Samuel til Israels menn: Gå hjem hver til sin by!
OTB
Og Herren sa til Samuel: "Hør på dem og sett en konge over dem." Da sa Samuel til Israels menn: "Hver av dere gå tilbake til deres egen by."
B1930
Og Herren sa til Samuel: Lyd deres ord og sett en konge over dem! Så sa Samuel til Israels menn: Gå hjem hver til sin by!
BSB
“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
KJV
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
WEB
The LORD said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”
ASV
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
DARBY
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
BLB
And YHWH said to Samuel, “Listen to their voice and appoint to them a king.” And Samuel said to the men of Israel, “Go, every man to his city.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser