Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 6,2

1 Herrens ark ble holdt i filisterland i syv måneder.

Da kalte filisterne på prestene og spåmennene og sa: "Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted."

3 De svarte: "Hvis dere sender tilbake Israels Guds ark, må dere ikke sende den tom, men sørg for å sende med et skyldoffer. Da vil dere bli helbredet, og dere vil forstå hvorfor Hans hånd ikke har vendt seg bort fra dere."

4 Filisterne spurte: "Hva slags skyldoffer skal vi sende til Ham?" De svarte: "Fem gullbyller og fem gullrotter, i samsvar med antallet av filisternes herskere, fordi den samme plagen rammet dere alle og deres herskere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da tilkalte filistrene prestene og spåmennene og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Si oss hvordan vi skal sende den fra oss tilbake til dens plass!
OTB
Da kalte filisterne på prestene og spåmennene og sa: "Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted."
B1930
Da tilkalte filistrene prestene og spåmennene og sa: Hvad skal vi gjøre med Herrens ark? Si oss hvorledes vi skal sende den fra oss tilbake til dens plass!
BSB
the Philistines summoned the priests and diviners, saying, “What shall we do with the ark of the LORD? Tell us how to send it back to its place.”
KJV
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
WEB
The Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with the LORD’s ark? Show us how we should send it to its place.”
ASV
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? show us wherewith we shall sent it to its place.
DARBY
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? tell us wherewith we shall send it to its place.
BLB
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with the ark of YHWH? Tell us, by what should we send it to its place?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 7,11

    Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,8

    Om morgenen var hans ånd urolig, så han kalte til seg alle magikerne og de vise mennene i Egypt. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,7

    Kongen ropte ut at man skulle hente inn åndemanerne, kaldeerne og spåmennene. Han erklærte for de vise menn i Babylon: "Den som leser denne skriften og forklarer dens mening, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og bli den tredje høyeste herskeren i riket."

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,2

    Kongen befalte å tilkalle magikerne, trollmennene, trollkarene og astrologene for å fortelle ham hans drømmer. De kom og sto foran kongen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,12–13

    “Fortsett med dine besvergelser og dine mange trolldomskunster, som du har praktisert siden din ungdom. Kanskje du vil lykkes, kanskje du vil forårsake skjelving.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,6–9

    Med hva skal jeg komme til Herren
    Og bøye meg for Gud i det høye?
    Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
    Med årsgamle kalver?

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,4

    Han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,6

    For Du har forlatt Ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med innflytelser fra øst og praktiserer spådomskunst som filisterne; de inngår allianser med utlendinger.

    Les i sammenheng