Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 31:1

Mount Gilboa
Døden og å miste noen
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

2 The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

3 When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.
OTB
Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.
B1930
Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.
BSB
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
KJV
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
WEB
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
ASV
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
DARBY
And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.
BLB
And the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 10:1–12

    Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 28:4

    The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 1:21

    O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 28:15

    Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am deeply distressed,” replied Saul. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 29:1

    Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:25

    But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 28:1

    Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”

    Les i sammenheng