1 Samuel 29:1
Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
2 As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.
3 Then the commanders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish replied, “Is this not David, the servant of King Saul of Israel? He has been with me all these days, even years, and from the day he defected until today I have found no fault in him.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret seg ved kilden i Jisre'el.
- OTB
- Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.
- B1930
- Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret sig ved kilden i Jisre'el.
- BSB
- Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
- KJV
- Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
- WEB
- Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
- ASV
- Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
- DARBY
- And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
- BLB
- And the Philistines gathered together all their camps to Aphek, and Israel encamped by the fountain that is in Jezreel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 4:1
Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
Les i sammenhengJoshua 19:30
Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
Les i sammenheng1 Kings 21:1
Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
Les i sammenhengJoshua 12:18
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Les i sammenheng1 Kings 20:30
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
Les i sammenheng2 Kings 9:30
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window.
Les i sammenhengJoshua 19:18
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Les i sammenheng1 Samuel 28:4
The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.
Les i sammenheng