1. Samuelsbok 26,4
2 Da satte Saul av sted og dro til Sifs ørken, med seg hadde han tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Sifs ørken.
3 Saul slo leir på Hakilahøyden, som ligger rett overfor Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen, og han så at Saul hadde kommet etter ham ut i ørkenen.
David sendte ut speidere, og han fikk vite med sikkerhet at Saul virkelig hadde kommet.
5 David reiste seg da og kom til stedet der Saul hadde slått leir. Og David så stedet der Saul lå, og Abner, sønn av Ner, hærføreren hans. Nå lå Saul i den indre kretsen av leiren, og folket lå leiret rundt ham.
6 David talte til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror, og spurte, “Hvem vil følge meg ned til Saul i leiren?” Og Abisjai svarte, “Jeg vil gå ned med deg.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
- OTB
- David sendte ut speidere, og han fikk vite med sikkerhet at Saul virkelig hadde kommet.
- B1930
- sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
- BSB
- David sent out spies to verify that Saul had arrived.
- KJV
- David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
- WEB
- David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
- ASV
- David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
- DARBY
- David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.
- BLB
- And David sent out spies, and he knew that Saul had come to Nachon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 10,16
“Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.
Les i sammenhengJosva 2,1
Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.
Les i sammenheng