Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 25,5

DavidNabalKarmel

3 For mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Kvinnen var klok og vakker, men mannen var hard og uærlig i sine handlinger, og han var en kalebitt.

4 Da hørte David i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.

David sendte ti unge menn og instruerte dem, "Gå opp til Karmel, besøk Nabal, og gi hilsener i mitt navn.

6 Og dette skal dere si: 'Fred være med deg, og fred være med ditt hus, og fred være med alt du har!

7 Nå har jeg hørt at du har saueklippere. Dine gjetere har vært med oss, og vi har ikke fornærmet dem, og de har ikke mistet noe alle de dagene de var i Karmel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte David ti av sine menn avsted og sa til dem: Gå opp til Karmel, og når dere kommer til Nabal, så hils ham fra meg
OTB
David sendte ti unge menn og instruerte dem, "Gå opp til Karmel, besøk Nabal, og gi hilsener i mitt navn.
B1930
Da sendte David ti av sine menn avsted og sa til dem: Gå op til Karmel, og når I kommer til Nabal, så hils ham fra mig
BSB
So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name
KJV
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
WEB
David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
ASV
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
DARBY
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
BLB
And David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask of his welfare in my name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 43,23

    Forvalteren sa: «Fred være med dere; vær ikke redde. Deres Gud og deres fars Gud har gitt dere skatt i sekkene deres; jeg mottok pengene deres.» Så førte han Simeon ut til dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,22

    Da lot David bagasjen være hos bagasjevokteren, løp til slaglinjen og gikk inn for å hilse på sine brødre.

    Les i sammenheng