Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 24,20

18 Du har vist i dag at du har gjort godt mot meg, at Herren overgav meg i din hånd, og likevel drepte du meg ikke.

19 For hvis en mann finner sin fiende, vil han la ham gå bort trygt? Måtte Herren belønne deg med godt i retur for det du har gjort for meg i dag.

Nå se, jeg er klar over at du sikkert vil bli konge, og at Israels kongedømme vil bli etablert i din hånd.

21 Så nå sverge til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter meg, og at du ikke vil utslette mitt navn fra min fars hus.»

22 Og David sverget til Saul. Så gikk Saul hjem, men David og hans menn gikk opp til festningen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vet jo alt at du skal bli konge, og at kongedømmet over Israel skal bli fast i din hånd.
OTB
Nå se, jeg er klar over at du sikkert vil bli konge, og at Israels kongedømme vil bli etablert i din hånd.
B1930
Jeg vet jo alt at du skal bli konge, og at kongedømmet over Israel skal bli fast i din hånd.
BSB
Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
KJV
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
WEB
Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
ASV
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
DARBY
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
BLB
And behold, I know that you shall surely reign, and the kingdom of Israel shall stand in your hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 23,17

    Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,3–6

    Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,17–18

    Abner talte med Israels eldste og sa, "I tidligere tider søkte dere etter David for å være konge over dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,14

    Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har utpekt ham til hersker over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg."

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,16

    Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.

    Les i sammenheng

  • Job 15,25

    fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
    og vist arroganse mot Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,13

    Etter at de hadde dratt, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 20,30–31

    Da flammet Sauls vrede opp mot Jonatan, og han sa til ham: "Du sønn av en villfaren og opprørsk kvinne! Vet jeg ikke at du velger Isais sønn til din egen skam og til skammen for din mors vanære?

    Les i sammenheng