Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 22,12

AhitubSaul

10 Han søkte råd fra Herren for ham, ga ham forsyninger, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren."

11 Da sendte kongen noen for å kalle Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob; og de kom alle til kongen.

Saul sa: "Hør nå, Ahitubs sønn." Og han sa: "Her er jeg, min herre."

13 Da sa Saul til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og et sverd, og ved å søke råd fra Gud for ham, slik at han skulle reise seg mot meg, ved å ligge i bakhold, slik det er i dag?"

14 Ahimelek svarte kongen og sa: "Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, kongens svigersønn, høvding over din livvakt, og æret i ditt hus?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Saul sa: Hør nå, Akitubs sønn! Han svarte: Ja, her er jeg, herre!
OTB
Saul sa: "Hør nå, Ahitubs sønn." Og han sa: "Her er jeg, min herre."
B1930
Og Saul sa: Hør nu, Akitubs sønn! Han svarte: Ja, her er jeg, herre!
BSB
“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.
KJV
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
WEB
Saul said, “Hear now, you son of Ahitub.” He answered, “Here I am, my lord.”
ASV
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
DARBY
And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
BLB
And Saul said, “Hear now, son of Ahitub.” And he answered, “Behold, my lord.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 65,1

    «Jeg lot meg bli oppdaget av dem som ikke spurte etter meg; jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: ‘Her er jeg, her er jeg,’ til et folk som ikke kalte på mitt navn.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,7

    Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: "Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,6

    Mefibosjet, Jonatans sønn og Sauls barnebarn, kom til David og bøyde seg ned, kastet seg ned. Og David sa, "Mefibosjet!" Og han svarte, "Her er din tjener!"

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,13

    Da sa Saul til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og et sverd, og ved å søke råd fra Gud for ham, slik at han skulle reise seg mot meg, ved å ligge i bakhold, slik det er i dag?"

    Les i sammenheng