Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 20,33

DavidJonatanSaul
Sinne

31 For så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du og ditt kongedømme ikke bli etablert. Nå, send noen og bring ham til meg, for han er dømt til å dø!"

32 Men Jonatan svarte sin far Saul og spurte: "Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?"

Da kastet Saul sitt spyd mot ham for å slå ham ned; så Jonatan forsto at hans far var fast bestemt på å drepe David.

34 Så reiste Jonatan seg fra bordet i brennende sinne, og spiste ikke mat på den andre dagen av nymånen, for han var bedrøvet over David fordi hans far hadde vanæret ham.

35 Nå skjedde det om morgenen at Jonatan gikk ut i marken for møtet med David, og en liten gutt var med ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Saul slynget spydet mot ham for å felle ham; da skjønte Jonatan at det var hans fars faste forsett å drepe David.
OTB
Da kastet Saul sitt spyd mot ham for å slå ham ned; så Jonatan forsto at hans far var fast bestemt på å drepe David.
B1930
Men Saul slynget spydet mot ham for å felle ham; da skjønte Jonatan at det var hans fars faste forsett å drepe David.
BSB
Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.
KJV
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
WEB
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
ASV
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death.
DARBY
Then Saul cast the spear at him to smite him; and Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.
BLB
And Saul cast a spear at him to kill him, and Jonathan knew that it was determined by his father to kill David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 20,7

    Hvis han sier: 'Det er godt,' vil din tjener være trygg; men hvis han blir sint, vet at han har bestemt seg for å skade meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,11

    Da kastet Saul spydet, med den hensikt å spidde David til veggen. Men David klarte å unnslippe fra hans nærvær ved to anledninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 19,10

    Saul prøvde å feste David til veggen med spydet, men han slapp unna Sauls nærvær, slik at han stakk spydet i veggen. David flyktet og slapp unna den natten.

    Les i sammenheng