Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 2:6

Guds makt og styringDøden og å miste noenEvig liv

4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører opp derfra.
OTB
Herren bringer død og gir liv;
Han fører ned til graven og reiser opp.
B1930
Herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører op derfra.
BSB
The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
KJV
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
WEB
“The LORD kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.
ASV
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
DARBY
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
BLB
YHWH kills and keeps alive; He brings down to Sheol and He raises up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:39

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:19

    Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:2–6

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:7

    And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

    Les i sammenheng

  • Job 5:18

    For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

    Les i sammenheng

  • John 5:25–29

    Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

    Les i sammenheng

  • John 11:25

    Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

    Les i sammenheng