Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 19,9

DavidSaul
Åndelig kampSinne

7 Da kalte Jonathan på David og fortalte ham alle disse ordene. Jonathan brakte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

8 Da det igjen var krig, dro David ut og kjempet mot filisterne og beseiret dem med stort mannefall, slik at de flyktet for ham.

Nå kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, og David spilte harpe med sin hånd.

10 Saul prøvde å feste David til veggen med spydet, men han slapp unna Sauls nærvær, slik at han stakk spydet i veggen. David flyktet og slapp unna den natten.

11 Da sendte Saul bud til Davids hus for å vokte ham, for å drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, sa til ham: “Hvis du ikke redder livet ditt i natt, vil du bli drept i morgen.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.
OTB
Nå kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, og David spilte harpe med sin hånd.
B1930
Og en ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.
BSB
But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,
KJV
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
WEB
An evil spirit from the LORD was on Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing music with his hand.
ASV
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
DARBY
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.
BLB
And a spirit of distress [from] YHWH came upon Saul, and he sat in his house, and his spear was in his hand, and David was playing by hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 16,14

    På den tiden trakk Herrens Ånd seg bort fra Saul, og en urolig ånd fra Herren begynte å plage ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,16

    La vår herre nå befale dine tjenere som er foran deg. La dem finne en mann som er dyktig til å spille harpe; og når den onde ånd fra Gud er over deg, skal han spille, og du vil bli frisk.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,10–11

    Dagen etter kom en ond ånd fra Gud kraftig over Saul, og han raste i huset, mens David spilte harpe med hånden, som vanlig. Og Saul hadde et spyd i hånden.

    Les i sammenheng