Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 19:20

DavidSamuelSaul
Den hellige åndBeskyttelse og trygghet

18 So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.

19 When Saul was told that David was at Naioth in Ramah,

he sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.

21 When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.

22 Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sendte han noen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og ble grepet av profetisk henrykkelse.
OTB
Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
B1930
sendte han nogen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse.
BSB
he sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
KJV
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
WEB
Saul sent messengers to seize David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, God’s Spirit came on Saul’s messengers, and they also prophesied.
ASV
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
DARBY
Then Saul sent messengers to take David; and they saw a company of prophets prophesying, and Samuel standing as president over them; and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
BLB
And Saul sent messengers to take David, and they saw the group of prophets prophesying and Samuel standing [as] leader over them, and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 2:28

    And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

    Les i sammenheng

  • John 7:32

    When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:5–6

    After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:24–25

    But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:3

    But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:10

    When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.

    Les i sammenheng

  • John 7:45–52

    Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:25–26

    Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.

    Les i sammenheng