Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:32

30 So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

31 Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”

When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.

33 So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.

34 You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.
OTB
Fariseerne hørte folkemengden hviske disse tingene om Jesus, og yppersteprestene og fariseerne sendte offiserer for å arrestere ham.
B1930
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.
BSB
When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
KJV
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
WEB
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
ASV
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
DARBY
The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.
BLB
The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers so that they might seize Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:26

    At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:23–24

    The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”

    Les i sammenheng

  • Luke 22:52–53

    Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?

    Les i sammenheng

  • John 18:3

    So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

    Les i sammenheng

  • John 12:19

    Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:13

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.

    Les i sammenheng

  • John 11:47–48

    Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.

    Les i sammenheng

  • John 7:45–53

    Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

    Les i sammenheng