1. Samuelsbok 18,29
27 drog David ut og gikk, han og hans menn, og slo ned to hundre menn blant filisterne. Så brakte David deres forhud og presenterte det fulle antallet for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Så ga Saul ham sin datter Mikal som kone.
28 Da Saul observerte og forstod at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham,
økte Sauls frykt for David. Dermed forble Saul Davids motstander kontinuerlig.
30 Da dro filisternes kommandanter ut i kamp, og det skjedde, så ofte de dro ut, at David hadde større suksess enn alle Sauls tjenere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ble Saul enda mere redd David, og Saul var Davids fiende all sin tid.
- OTB
- økte Sauls frykt for David. Dermed forble Saul Davids motstander kontinuerlig.
- B1930
- Da blev Saul ennu mere redd David, og Saul var Davids fiende all sin tid.
- BSB
- he grew even more afraid of David. So from then on Saul was David’s enemy.
- KJV
- And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.
- WEB
- Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
- ASV
- And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David`s enemy continually.
- DARBY
- And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
- BLB
- And Saul added to be afraid from the face of David; and still Saul was enemy of David all the days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 4,4
Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.
Les i sammenheng1. Johannes 3,12–15
ikke som Kain, som tilhørte den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne handlinger var onde, mens hans brors var rettferdige.
Les i sammenhengJakob 2,19
Du erkjenner at det er én Gud. Bra gjort! Selv demonene erkjenner det—og skjelver.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,12
Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.
Les i sammenhengSalmene 37,12–14
De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Les i sammenheng
Og skjærer tenner mot dem.1. Samuelsbok 18,15
Da Saul så at han hadde stor suksess, fryktet han ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 4,4–8
Abel brakte også et offer—fettstykker fra de førstefødte i flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer,
Les i sammenhengJohannes 11,53
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Les i sammenheng