Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 17,7

5 Han hadde en bronsehjelm på hodet, og han bar skjellbrynje som veide fem tusen sekel bronse.

6 Han hadde også bronsebeskyttere på leggene og bar et bronsekastespyd på skuldrene.

Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og jernspissen på spydet veide seks hundre sekel jern; og skjoldbæreren hans gikk foran ham.

8 Han sto og ropte til Israels rekker og sa til dem: "Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er jeg ikke filisteren og dere Sauls tjenere? Velg en mann for dere og la ham komme ned til meg.

9 Hvis han er i stand til å kjempe mot meg og beseire meg, så skal vi bli deres tjenere; men hvis jeg overvinner ham og dreper ham, så skal dere bli våre tjenere og tjene oss."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skaftet på hans spyd var som en veverstang, og odden på hans spyd veide seks hundre sekel jern, og hans skjoldbærer gikk foran ham.
OTB
Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og jernspissen på spydet veide seks hundre sekel jern; og skjoldbæreren hans gikk foran ham.
B1930
Skaftet på hans spyd var som en veverstang, og odden på hans spyd veide seks hundre sekel jern, og hans skjoldbærer gikk foran ham.
BSB
The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels. In addition, his shield bearer went before him.
KJV
And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
WEB
The staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron. His shield bearer went before him.
ASV
And the staff of his spear was like a weaver`s beam; and his spear`s head [weighed] six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
DARBY
And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and the shield-bearer went before him.
BLB
And the staff of his spear [was] like a beam of weavers, and the flame of his spear [was] six hundred shekels of iron. And the bearer of the buckler went before his face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 21,19

    Og igjen var det konflikt med filisterne ved Gob, og Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, betlehemmitten, slo Goliat, gittitten, hvis spydskaft var som en vevers bom.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,41

    I mellomtiden kom filisteren frem og nærmet seg David, med skjoldbæreren foran seg.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 11,23

    Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy.
    Nå var det i egypterens hånd et spyd som en veversbom,
    men han gikk ned til ham med en stav
    og rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 20,5

    Igjen oppsto det konflikt med filisterne,
    og Elhanan, sønn av Jair, beseiret Lahmi, bror til Goliat fra Gat,
    hvis spydskaft var som en vevers bom.

    Les i sammenheng