Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 15:33

AgagSamuelGilgal

31 So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

32 Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”

But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

35 And to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Samuel sa: Slik som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, så skal nå din mor bli barnløs fremfor andre kvinner. Så hugg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.
OTB
Men Samuel sa:
«Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse,
Så skal din mor være barnløs blant kvinner.»
Og Samuel henrettet Agag for Herrens åsyn i Gilgal.
B1930
Men Samuel sa: Likesom ditt sverd har gjort kvinner barnløse, så skal nu din mor bli barnløs fremfor andre kvinner. Så hugg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.
BSB
But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
KJV
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
WEB
Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
ASV
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
DARBY
And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless above women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
BLB
And Samuel said, “As your sword has made childless women, so Your mother shall be childless among women.” And Samuel hacked to pieces Agag before the face of YHWH in Gilgal.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 1:7

    Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.

    Les i sammenheng

  • Genesis 9:6

    Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:2

    For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:6

    Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.

    Les i sammenheng

  • James 2:13

    For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:6

    For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 17:11

    As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.

    Les i sammenheng

  • Numbers 25:7–8

    On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,

    Les i sammenheng