Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 14,16

BenjaminSaulGibea

14 I det første angrepet drepte Jonatan og våpenbæreren hans omkring tjue menn innenfor omtrent en halv furlong av land.

15 Og det ble en skjelving i leiren, på marken og blant alt folket. Garnisonen og til og med røverne skalv, og jorden skalv, og det ble en stor panikk fra Gud.

Sauls vaktmenn i Gibea i Benjamin så, og se, mengden smeltet bort og spredte seg i alle retninger.

17 Da sa Saul til folket som var med ham: «Ta opprop og se hvem som har gått fra oss.» Og da de hadde tatt opprop, se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.

18 Så sa Saul til Akia: «Bring Guds ark hit.» For Guds ark var på den tiden med Israels sønner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Sauls vakter i Gibea i Benjamin fikk se at hopen oppløste seg, og at de holdt på å støte og trenge hverandre,
OTB
Sauls vaktmenn i Gibea i Benjamin så, og se, mengden smeltet bort og spredte seg i alle retninger.
B1930
Og da Sauls vakter i Gibea i Benjamin fikk se at hopen opløste sig, og at de holdt på å støte og trenge hverandre,
BSB
Now when Saul’s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction,
KJV
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
WEB
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.
ASV
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went [hither] and thither.
DARBY
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went on slaying one another.
BLB
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude melting away, and it went here and there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 14,20

    Da samlet Saul og alt folket som var med ham seg og gikk inn i slaget; og se, hver manns sverd var mot hans neste, og det var stor forvirring.

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,2

    Som røk blåses bort, slik blåser Du dem bort;
    Som voks smelter for ilden,
    Slik går de onde til grunne for Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 58,7

    Måtte de forsvinne som vann som renner bort;
    Når han spenner buen, la hans piler være som hodeløse skafter.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,2

    "Jeg vil egge egyptere mot egyptere; bror skal kjempe mot bror, nabo mot nabo, by mot by, og rike mot rike.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,22

    Da de tre hundre trompetene lød, satte Herren sverdet til den ene mot den andre i hele leiren. Hæren flyktet til Bet-Shitta mot Serera, så langt som til grensen av Abel-Mehola nær Tabbat.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,22–25

    Mens de begynte å synge og prise, satte Herren bakhold mot Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som hadde kommet mot Juda; så de ble slått ned.

    Les i sammenheng